-
1 water bog
-
2 water bog
Экология: прибрежное болото -
3 spring water bog
-
4 rain water bog
Макаров: атмосферное болото -
5 spring water bog
Экология: ключевое болото -
6 bog
boɡ(very wet ground; marsh.) pantano, ciénaga- boggy- be bogged down
tr[bɒg]1 pantano, cenagal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get bogged down atascarse, encallarsebog off! slang ¡vete a freír espárragos!to get bogged down: empantanarsebog n: lodazal m, ciénaga f, cenagal mn.• atascadero s.m.• cieno s.m.• ciénaga s.f.• fangal s.m.• guadal s.m.• pantano s.m.v.• atascarse v.• encenagar v.bɔːg, bɑːg, bɒg2) c ( lavatory) (BrE sl) retrete m•Phrasal Verbs:- bog down[bɒɡ]1. N1) (=swamp) pantano m, ciénaga f2) (Brit) ** (=toilet) retrete m, meadero ** m2.CPDbog paper ** N — (Brit) papel m de wáter
bog roll ** N — (Brit) rollo m de papel de wáter
- bog down- bog off* * *[bɔːg, bɑːg, bɒg]2) c ( lavatory) (BrE sl) retrete m•Phrasal Verbs:- bog down -
7 bog water
English-German dictionary of Architecture and Construction > bog water
-
8 bog’la
to tie (together, down, up), fasten, connect; to bundle, tie in bundles; to wrap up, bind; to direct (irrigation water); v.i.) to collect, fill with (pus, a wound). ipsiz bog’la to bind w/o strings, to have at one’s mercy. supurgi bog’la to make a broom. yog’ bog’la to put on fat. to’r bog’la to bind melons in hanging nets (for winter storage). muhabbat bog’la to fall in love. tilini bog’la to be tongue tied. qanot bog’la (fig.) to sprout wings. qo’l bog’la to join one’s hands (when bowing). (bog’lan, bog’lat, bog’lash) -
9 bog paper
s.papel de water. -
10 bog roll
s.rollo de papel higiénico, rollo de papel de wáter. -
11 прибрежное болото
-
12 tigre
m.1 tiger (animal).los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asia2 bog (British), john (United States) (informal) (WC). (peninsular Spanish)3 jaguar. ( Latin American Spanish)* * *1 tiger\oler a tigre familiar to stink* * *(f. - tigresa)noun1) tiger / tigress2) jaguar* * *SM1) (Zool) tiger; LAm jaguar3) ** (=wáter) bog **, loo *, john (EEUU) **esto huele a tigre — this stinks, this smells foul
* * *- gresa masculino, femenino1)a) ( animal asiático) (m) tiger; (f) tigressb) (AmL) ( jaguar) jaguar2) tigre masculino (Ven fam) ( trabajo ocasional) casual job* * *= tiger.Ex. Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).* * *- gresa masculino, femenino1)a) ( animal asiático) (m) tiger; (f) tigressb) (AmL) ( jaguar) jaguar2) tigre masculino (Ven fam) ( trabajo ocasional) casual job* * *= tiger.Ex: Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).
* * *masculine, feminineAser un tigre ( Méx); to be ruthlessCompuesto:Bengal tigerB* * *
tigre
(f) tigress
tigre mf
1 Zool tiger
2 LAm Zool jaguar
♦ Locuciones: (oler mal) oler a tigre, to smell awful
familiar (el) tigre (retrete) espérame, que voy un momento al tigre, wait for me, I'm just going to the toilet
' tigre' also found in these entries:
Spanish:
salvaje
- arrojar
- hijo
English:
claw
- paw
- species
- tiger
- tiger moth
- report
* * *tigre nm1. [animal] tiger;los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asiatigre de Bengala Bengal tiger; Pol tigre de papel paper tiger Famhuele a tigre it stinks3. Am [jaguar] jaguar* * *m ZO tiger; L.Am.puma; L.Am. ( leopardo) jaguar* * *1) : tiger, tigress f2) : jaguar* * *tigre n tiger -
13 ключевое болото
1) Biology: spring fen2) Ecology: spring bog, spring water bog -
14 прибрежное болото
1) Geology: marsh2) Ecology: coastal swamp, sea marsh, water bog, water swamp3) General subject: coastal marsh -
15 атмосферное болото
Makarov: rain water bogУниверсальный русско-английский словарь > атмосферное болото
-
16 клозет
water closet, lavatory, разг. lav, W.C.; (flushing) toilet(в казарма) latrine, privyклозет с чиния pan-closetклозет с клекало a squat-ting-type closet* * *клозѐт,м., -и, (два) клозѐта water closet, съкр. W.C., lavatory, разг. lav; loo; (flushing) toilet; диал. dunnakin, dunny; (в казарма) latrine, privy; външен \клозет outdoor toilet; амер. backhouse; вътрешен \клозет indoor toilet; \клозет с клекало squatting-type closet; \клозет с чиния pan-closet; обществен \клозет public convenience, public lavatory; отивам в \клозета go to the toilet/lavatory/разг. John, разг. go to spend a penny/to see o.’s aunt; sl. go to inspect the plumbing, pay a visit.* * *bathroom (ам.); bog{bOg}; cloaca; closet; lavatory; loo (жарг.); toilet: I have to go to the клозет. - Трябва да отида до клозета.; public convenience - обществен клозет; water-closet* * *1. (в казарма) latrine, privy 2. water closet, lavatory, разг. lav, W.C.;(flushing) toilet 3. КЛОЗЕТ с клекало a squat-ting-type closet 4. КЛОЗЕТ с чиния pan-closet 5. обществен КЛОЗЕТ a public convenience 6. отивам в КЛОЗЕТa go to the toilet/lavatory/разг. John, разг. go to spend a penny/to see o.'s aunt -
17 suv
water; juice; watery, tasteless; straight or feather stitch (embroidery); (arch.) a land measure of 10 qancha qancha suvlar oqdi it’s been a long time, a lot of water has passed under the bridge. hayot suvi the water of life. og’zining suvi keldi to have one’s mouth water. tagiga suv ketdi to be undermined. o’t bilan suvday like fire and water (incompatible). suvbalosi floods, flooding. suv ber to water. suv bog’la to divert canal water onto a field. suv burgut (zool.) sea eagle. suv bo’l to be wet; to be covered with sweat; to melt. suvga oqiz /suvga ur to float away, to disappear w/o a trace. suvga tushgan nondek bo’shash to soften up or give in (like bread in water). suvga tushsa quruq chiqadigan very slippery, sly. suvga urib ket to disappear. suvga qon to have one’s fill of water; to become saturated with water. suvday bo’l /suvda maza bor, bunda maza yo’q Water has more taste than this does. suvday serob bo’ling Be prosperous. suvdan halvo yasaganday trashy, worthless. suv ilon (zool.) water snake. suvini tort /suv ich to drink water; to be irrigated. suv yo’li waterway. suv yo’g’ida tayammum in the land of the blind, the one eyed is king. suv kelsa simirib, tosh kelsa kemirib to make do with or withstand whatever come’s one’s way. suv ko’rak/suvni ko’rmay, Etik chechma Don’t be hasty (lit., ‘Don’t take your boots off before you see the water.’). suvning ko’tarilishi rising of waters; rising tide. suvning tushishi receding of waters; ebb, ebb tide. suv olib ket to be washed away; to come to nothing. suv ombori reservoir. suv parisi nymph. suv piyoz (bot.) ?? (susak zontychnyy). suv sur to divert irrigation water. suv tara to leak water (through cracks in floor). suv tekin practically free. suv xo’jaligi management of water resources. suv chechak chicken pox. suv chumchuq (zool.) dipper. suv yalpiz (bot.) purple loosestrife. suv qalampir (bot.) spotted lady’s thumb. suv qog’oz watermarked paper. suv qil /suv qilib ich /suvdek ich(ib yubor) to master well or quickly. suv quygandek (tinch/suv qo’y to irrigate. underwater, submarine. suv kema(si) submarine -
18 болотная вода
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > болотная вода
-
19 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
20 biegen
n umg.: auf Biegen oder Brechen come hell or high water; es geht auf Biegen oder Brechen it’s do or die* * *to flex; to bend; to bent; to inflect; to curve;sich biegento curve; to bent; to bend* * *bie|gen ['biːgn] pret bog [boːk] ptp gebogen [gə'boːgn]1. vtdas Recht bíégen (fig dated) — to bend the law
auf Biegen und or oder Brechen (inf) — by hook or by crook (inf), come hell or high water (inf)
See:→ auch gebogen2) (Aus GRAM = flektieren) to inflect2. vi aux sein(Mensch, Wagen) to turn; (Weg, Straße auch) to curve3. vrto bend; (= sich verziehen) (Schallplatte, Holz) to warp; (Metall) to buckleseine Nase biegt sich leicht nach oben — his nose turns up slightly, his nose is slightly turned-up
* * *1) bend2) (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) flex* * *bie·gen< bog, gebogen>[ˈbi:gn̩]I. vt Hilfsverb: haben1. (Form verändern)▪ etw \biegen to bend sth▪ [jdm] etw \biegen to bend [or flex] sth [to sb]3.▪ jd/etw irgendwohin \biegen sb/sth turns somewherebei der Ampel biegst du links turn left at the lightswenn ich nicht nach links gebogen wäre, hätte mich der Lkw voll erwischt! if I hadn't swerved to the left the lorry would have hit me full on!sie ist mit dem Fahrrad zu schnell um die Kurve gebogen she took the corner too quickly on her bike; (umbiegen) to curveVorsicht, gleich biegt die Straße scharf nach links! careful, the road curves sharply to the left in a momentIII. vr Hilfsverb: haben1. (sich krümmen)das Auto ist gerade in eine Nebenstraße gebogen the car has just turned into a side street2. (sich verziehen)im Wind bogen sich die Bäume the trees swayed in the winddie Tafel bog sich [fast] unter der Last der Speisen the table was [almost] groaning under the weight of the food* * *1.unregelmäßiges transitives Verb bend2.unregelmäßiges reflexives Verb bend; (nachgeben) give; sag3.der Tisch bog sich unter der Last der Speisen — the table sagged or groaned under the weight of the food
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein turn4.um die Ecke biegen — turn the corner; < car> take the corner
inauf Biegen oder Brechen — (ugs.) at all costs; by hook or by crook
es geht auf Biegen oder Brechen — (ugs.) it has come to the crunch or (Amer.) showdown
* * *biegen; biegt, bog, gebogenA. v/t (hat)1. bend; (krümmen) curve;etwas nach oben/unten biegen bend sth up/down;wir müssen das Rohr irgendwie gerade biegen we have to get the pipe straight somehow2. umg (manipulieren) wangle, fix;B. v/i (ist) (ab-, einbiegen) turn;nach links/rechts biegen turn left/right;um eine Ecke biegen turn a corner;der Weg biegt plötzlich scharf nach links the path suddenly veers off ( oder turns sharply) to the left;das Auto/der Fahrer bog unerwartet zur Seite bei Ausweichmanöver: the car/driver swerved unexpectedly to the sideC. v/r (hat) bend; Holzbalken etc: warp;der Tisch bog sich (war mit Essen überladen) the table was heaving (with food);er bog sich vor Lachen he was doubling over ( oder creasing up) with laughter, he was killing himself laughing umg; → Balken 1* * *1.unregelmäßiges transitives Verb bend2.unregelmäßiges reflexives Verb bend; (nachgeben) give; sag3.der Tisch bog sich unter der Last der Speisen — the table sagged or groaned under the weight of the food
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein turn4.um die Ecke biegen — turn the corner; < car> take the corner
inauf Biegen oder Brechen — (ugs.) at all costs; by hook or by crook
es geht auf Biegen oder Brechen — (ugs.) it has come to the crunch or (Amer.) showdown
* * *-ungen n.flexure n.
См. также в других словарях:
Bog-wood — and boulders at the Stumpy Knowe near South Auchenmade. Bog wood, also known as morta[citation needed] is wood from trees that have been buried in peat bogs … Wikipedia
Bog turtle — Conservation status … Wikipedia
Bog snorkelling — is a sporting event that consists of competitors completing two consecutive lengths of a 60 yard (55 m) water filled trench cut through a peat bog, in the shortest time possible. Competitors must wear snorkels and flippers, and complete the… … Wikipedia
Bog — A bog or mire is a wetland type that accumulates acidic peat, a deposit of dead plant material ndash; usually mosses, but also lichens in Arctic climates.Bogs occur where the water at the ground surface is acidic, either from acidic ground water … Wikipedia
bog — bog1 boggish, adj. /bog, bawg/, n., v., bogged, bogging. n. 1. wet, spongy ground with soil composed mainly of decayed vegetable matter. 2. an area or stretch of such ground. v.t., v.i. 3. to sink in or as if in a bog (often fol. by down): We… … Universalium
Bog body — Tollund Man lived in the 4th century BCE. Bog bodies, which are also known as bog people, are the naturally preserved human corpses found in the sphagnum bogs in Northern Europe. Unlike most ancient human remains, bog bodies have retained… … Wikipedia
Bog Brook Reservoir — Infobox lake lake name = Bog Brook Reservoir image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = New York coords = coord|41|24|56.4|N|73|35|8.9|W|type:waterbody region:US|display=inline,title type = reservoir inflow =… … Wikipedia
Water Vole (North America) — This article is about the North American species. For Old World water voles, see Arvicola. Water Vole Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
water plant — noun a plant that grows partly or wholly in water whether rooted in the mud, as a lotus, or floating without anchorage, as the water hyacinth • Syn: ↑aquatic plant, ↑hydrophyte, ↑hydrophytic plant • Derivationally related forms: ↑hydrophytic (for … Useful english dictionary
bog myrtle — bogbean ogbean n. a perennial plant of Europe and America ({Menyanthes trifoliata}) having racemes of white or purplish flowers and intensely bitter trifoliate leaves; often rooting at the water margin and spreading across the surface; called… … The Collaborative International Dictionary of English
bog bean — buckbean uckbean, Buck bean Buck bean (b[=e]n ). (Bot.) A perennial plant ({Menyanthes trifoliata}) of Europe and America which grows in moist and boggy places, having racemes of white, reddish, or purplish flowers and intensely bitter… … The Collaborative International Dictionary of English